русский язык и литература
Сайт-портфолио учителя русского языка и литературы ЛИЕН города Саратова
Лозиной Татьяны Викторовны
Лозина Татьяна Викторовна

Способы оформления чужой речи

 Способы оформления чужой речи

I.        Прямая речь

А: «П».       «П», - а.     «П, -  а, -  п».

А: «П?»      «П?» - а.    «П? – а. – П».

А: «П!»       «П!» - а.    «П! – а. – П».

А:»П…»     «П…» - а.  «П, - а. – П».

Пр.:  1). П. И. Чайковский писал: «Вдохновение – это гостья, которая не любит посещать ленивых».

2). «Вдохновение – это гостья, которая не любит посещать ленивых», - писал П.И. Чайковский.                                                                                                        

3). «Вдохновение, – писал П. И. Чайковский, - это гостья, которая не любит посещать ленивых».

    Если прямая речь представлена в форме диалога, то каждая реплика начинается с нового абзаца и перед ней ставится тире.

-          Довольны ли вы, господа генералы? – спрашивал между тем мужчина-лежебок.

-           Довольны, любезный друг, видим твоё усердие! – отвечали генералы.

-           Не позволите ли теперь отдохнуть?

-           Отдохни, дружок, только свей прежде верёвочку.

                                                                                          М. Салтыков-Щедрин

II. Косвенная речь

[ ], (  ). Сложноподчинённое предложение с изъяснительным придаточным, стоящим после главного.

Предложения с прямой речью

Предложения с косвенной речью

1) Он сказал: «Я принесу эту книгу завтра».

1) [Он сказал], (что  принесёт эту книгу завтра).

2) Он сказал мне: «Принеси эту книгу завтра».

2) [Он сказал мне], (чтобы   я принёс эту книгу завтра). /Косвенное побуждение/

3) Он спросил: «Когда ты принесёшь эту книгу?»

3) [Он спросил], ( когда  я принесу эту книгу). /Косвенный вопрос/

4) Он спросил: «Ты принесёшь эту книгу завтра?»

4) [Он спросил], (принесу   ли   я эту книгу завтра). /Косвенный вопрос/

III. Основные способы цитирования

 

Предложение с прямой речью

А. П. Чехов писал: «В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли».

Предложение с косвенной речью

А. П. Чехов считал, что «в человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли».

Предложение с вводными словами

По словам А. П. Чехова, «в человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли».

Частичное цитирование

А. П. Чехов считал, что «в человеке должно быть всё прекрасно».

Вводные конструкции (источник сообщения)

ВВ, ….       …, ВВ,…        …, ВВ.

1)       По утверждению П. И. Чайковского, «вдохновение – это гостья, которая не любит посещать ленивых».  /Вводное словосочетание/.

2)       Как писал П. И. Чайковский, «вдохновение – это гостья, которая не любит посещать ленивых».  /Вводное предложение/.

3)       «Вдохновение, - как писал П. И. Чайковский, - это гостья, которая не любит посещать ленивых».

Частичное цитирование

1)       В середине или конце предложения.                                                                                                                                      

Пр. а) «Это надежда нашей словесности». (В. А. Жуковский об А. С. Пушкине)                                                                                                             

В. А. Жуковский называл А. С. Пушкина «надеждой нашей словесности».                                                                                                             

б) «Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок...»     

 (Н. В. Гоголь)                                                                                                             

  Н. В. Гоголь всегда «дивился драгоценности русского языка».

2)       В начале предложения.                                                                                

«Николай Островский! Ты ушёл от нас, но твоя чудесная пламенная жизнь продолжается, цветёт, кипит в миллионах твоих читателей! (В. Катаев о    Н. Островском)                                             

       «... Пламенная жизнь продолжается ... в миллионах ... читателей», - 

       писал В. Катаев о Н. Островском.

IV. Ошибки в оформлении чужой речи

 

  1. Смешение прямой и косвенной речи.

А. П. Чехов писал, что: «В человеке должно быть все прекрасно».

Правильно:

А. П. Чехов писал: «В человеке должно быть все прекрасно».                                             

А. П. Чехов писал, что «в человеке должно быть все прекрасно».

 

2. Использование лишнего союза в предложении с косвенной речью.

Я спросил в театре, что будет ли сегодня премьера.

Правильно: Я спросил в театре, будет ли сегодня премьера.

 

3. Постановка вопросительного знака в повествовательном предложении с косвенным вопросом.

Я спросил в театре, будет ли сегодня премьера?

Правильно: Я спросил в театре, будет ли сегодня премьера.

 

4. Оформление вводного предложения как слов автора  при прямой речи.

Как считает А. П. Чехов: «В человеке должно быть все прекрасно».

Правильно: Как считает А. П. Чехов, «в человеке должно быть всё прекрасно».

Кафедра русского языка и литературы